Beschreibung: Nordwestterritorium: Regie: Frank McDonald. Mit Kirby Grant, Chinook, Gloria Saunders, Warren Douglas. Der Goldsucher Pop Kellogg aus Fort McKenzie wird kurz vor der Ankunft seines frisch verwaisten Enkels Billy von McBeau und Dawson getötet, die nach der Karte mit Pops geheimem Ölvorkommen suchen. Billy, der inzwischen verdoppelte und verwaiste Enkel, wird von Corporal Rod Webb von den Canadian Mounties und seinem Wunderhund Chinook nach Fort McKenzie eskortiert. Webb übergibt Billy in die Obhut von Anne DuMere, die den Handelsposten für Dan Morgan leitet. Nach mehreren Anschlägen auf ihn gelingt es Rod und Ann, Morgan und einen Mineralogen, Kincaid, mit der LeBeau/Dawson-Bande in Verbindung zu bringen, die jetzt ohne Dawson auskommt, der von Chinook über eine Klippe in den Tod gestürzt wurde.